Agüerfao

El autobús llega a la parada final del hospital Reina Sofía de Córdoba y cuando hubieron bajado todos los viajeros el conductor apaga el motor y también se apea. Se apea el conductor, cierra las puertas y desaparece, pero el vehículo continúa emitiendo unos resoplidos sordos parecidos a escapes de aire momentáneos y a ronquidos profundos y rítmicos. Unos paisanos nuestros esperan que vuelva el conductor para subirse al coche que los llevará hasta la estación de autobuses para regresar al pueblo. Pasados unos quince minutos de espera regresa el hombre que se dispone a subir a su vehículo y ponerlo en marcha. Durante ese rato, los estertores del cacharro no han cesado en su emisión acompasada. Un montalbeño le dice con sorna solapada al chófer: «Amigo, parece que el autobús está agüerfao». El chófer simplemente se limitó a preguntarle que qué es agüerfao.

Este extraño adjetivo, agüerfao, es uno de los muchos términos que no recoge nuestra República hablanera en su palabrario singular, cuyo significado se le aplicaba a los mulos, caballos o burros que, por su edad o por alguna enfermedad no bien curada, padecieran de los pulmones, por lo que tosían de modo estentóreo y preocupante. Como los resoplidos sordos que, durante todo el rato que estuvo parado, no dejó de emitir el autobús del cuento.